You can synchronize your right axis with the left. To do this, you should set:
<values> <y_right> <min>left*0.1</min>
This means your right axis' min and max values will always be 10 times less then left axis values.
You can use any number instead of 0.1.