This is a demo tutorial. While there is no step-by-step commentary available (yet), the live demo below is fully functional. Feel free to open it for full source code.
This simple demo shows an XYChart where each series uses own CategoryAxis with completely different categories.
See the Pen amCharts 4: Multiple category axes by amCharts team (@amcharts) on CodePen.24419